Category Archives: События в Италии

Праздник Богоявления: во Флоренции состоится традиционный «Парад волхвов»

Праздник Богоявления: во Флоренции состоится традиционный "Парад волхвов"

Первый конный парад в столице Тосканы прошел еще в 1400 году.

Как случается ежегодно, 6 января 2016 года во Флоренции праздник Богоявления отмечают красочным «Шествием волхвов». Речь идет о старинной флорентийской традиции, восходящей к пятнадцатому веку, когда во Флоренции Медичи впервые организовали великолепный праздник и шествие под названием «Festa de’ Magi».

Традиция вернулась во Флоренцию много веков спустя, в 1997 году, во время празднования 700-летия со дня основания собора Санта-Мария-дель-Фьоре. С того времени парад организовывают каждый год. Торжественная процессия во главе с тремя «волхвами» на лошадях, в роскошных шелковых одеждах, вдохновленная изображениями с фресок Беноццо Гоццоли, проходит через центр Флоренции, чтобы достичь площади Пьяцца Дуомо и возложить дары к рождественским яслям.

  

Зимние распродажи в Милане начинаются 5 января: все правила безопасного шоппинга

Зимние распродажи в Милане начинаются 5 января: все правила безопасного шоппинга

Президент Региональной комиссии по защите прав потребителей: «Внимание на ценники».

Ломбардия и столица региона Милан готовы дать старт зимним распродажам, которые начнутся 5 января 2016 года.

Первые признаки удачных распродаж уже проявились в течение предрождественского периода: в конце прошлого года были зарегистрированы положительные изменения, по сравнению с прошлым годом, которые заключаются в восстановлении доверия к торговцам и росте покупательной способности.

Президент Региональной комиссии по защите прав потребителей, Мауро Паролини, в последнем интервью вспомнил правила, которыми должны пользоваться потребители во время распродаж: «В первую очередь, необходимо обрашать внимание на ценник».

Торговцы обязаны оставлять ценники с начальной ценой, а не заменять их, и рядом указывать процент скидки. Если ценник заменен, вполне вероятно, что продавец делает меньшую скидку, чем та, что указана на ценнике. Кроме прочего, товары, которые продаются в рамках распродажи, должны быть отделены от товаров, предлагаемых по полной цене: если это невозможно, продавец должен разместить таблички с информацией для потребителя.

Часто, прокомментировал Паролини, продавцы смешивают товары старой и новой коллекций, таким образом, вводя клиента в заблуждение: некоторые покупают товар по полной цене, думая, что приобретают вещь по скидке. Если же товар является дефектным, то потребители имеют полное право замену или возврат уплаченной цены при предъявлении чека на покупку.

«Топ туристических направлений- 2016» от Lonely Planet: между Ботсваной, Фриули и Римом

"Топ туристических направлений- 2016" от Lonely Planet: между Ботсваной, Фриули

Lonely Planet раскрывает карты: опубликованы лучшие 30 направлений для путешествий в 2016 году.

Один из самых популярных сайтов для путешественников Lonely Planet на своем официальном сайте опубликовал 30 лучших туристических направлений на 2016 год, которые вошли путеводитель Lonely Planet, чья итальянская версия будет представлена 3 ноября 2016 года на портале lonelyplanetitalia.it и в книжных магазинах.

Топ 10 лучших стран для посещения:

1. Ботсвана

2. Япония

3. Соединенные Штаты

4. Палау

5. Латвия

6. Австралия

7. Польша

8. Уругвай

9. Гренландия

10. Фиджи

Топ 10 регионов мира:

1. Трансильвания, Румыния

2. Западная Исландия

3. Валье-де-Виньялес, Куба

4. Фриули-Венеция-Джулия, Италия

5. Уэйхек, Новая Зеландия

6. Овернь, Франция

7. Гавайи, Соединенные Штаты Америки

8. Бавария, Германия

9. Коста-Верде, Бразилия

10. Святая Елена, британские территории

Топ 10 городов

1. Котор, Черногория

2. Кито, Эквадор

3. Дублин, Ирландия

4. Джорджтаун, Малайзия

5. Роттердам, Нидерланды

6. Мумбаи, Индия

7. Фримантл, Австралия

8. Манчестер, Великобритания

9. Нэшвилл, США

10. Рим, Италия

В Италию прибывает обновленное удостоверение личности

В Италию прибывает обновленное удостоверение личности

На электронный чип будут занесены отпечатки пальцев владельца и волеизьявление владельца касательно донорства органов.

В Италии появится новое электронное удостоверение личности (carta d’identità). Министр внутренних дел Анджелино Альфано опубликовал в Официальном вестника правительства 30 декабря (по согласованию с министерством экономики и финансов) указ с правилами выдачи нового документа резидентам Италии.

В документ будут занесены не только личные данные, как в традиционном удостоверении личности, но и другая важная информация, как, например, отпечатки пальцев и данные (опционально) о готовности или отказе от донорства органов или тканей. На начальном этапе внедрения документ будет сосуществовать с традиционной «carta d’identita»: запросить выдачу нового удостоверения личности можно по желанию. В указе сообщается, что процесс подготовки и выдачи на руки документа займет 6 рабочих дней.

С 1 января в Италии подорожал проезд по скоростным автомобильным шоссе

С 1 января в Италии подорожал проезд по скоростным автомобильным шоссе

Власти начинают 2016 год с корректировки тарифов на проезд по платным автострадам. Проезд по трассе Турин-Милан подорожал на 6,5%.

С 1 января 2016 года увеличиваются тарифы на проезд по скоростным автошоссе Италии. В конце 2015 Минтранс Италии издал и ратифицировал ряд министерских постановлений, направленных на регулирование тарифов.

Наибольшее увеличение платы за проезд коснулось автострады ТуринМилан (+ 6.5%). Средний рост цен, рассчитанный на километр маршрута, составил 0,86%.

Компания Trenord представилa новый суперскоростной поезд Милан-Генуя

Компания Trenord представилa новый суперскоростной поезд Милан-Генуя

Роберто Марони: «Через 20 месяцев путешественники смогут добраться из Генуи в Милан всего за один час».

Ire (Interregio-Express) — название для семи пар суперскоростных поездов, которые будут курсировать между Миланом и Генуей, позволяя пассажирам добраться из столицы Ломбардии в столицу Лигурии всего за час. Новые экспрессы, которые обошлись бюджету заинтересованных регионов в 50 миллионов евро, были представлены президентом Ломбардии Роберто Марони два дня назад во время пресс-конференции Trenord.

Поезда будут запущены на маршрут, как предполагается, через 20 месяцев.

Парма: Новый год в Лабиринте Франко Мария Риччи

Парма: Новый год в Лабиринте Франко Мария Риччи

Изысканный и необычный способ провести последнюю ночь года среди искусства, музыки и кулинарных изысков.

Вечером 31 декабря 2015 года Лабиринт Франко Мария Риччи (Labirinto della Masone di Franco Maria Ricci) открывается для публики исключительно для проведения самой волшебной ночи в году, предлагая гостям незабываемый вечер в уникальном месте.

Впервые гости Лабиринта будут иметь возможность посетить залы комплекса, расположенного вблизи от Пармы, содержащие ценную коллекцию произведений искусства Франко Марии Риччи и полюбоваться более чем 500-ми работами — от картин до скульптур, созданными между XVI и XX ст. в сопровождении фортепианной музыки и голоса Стефании Рава, одной из самых известных джаз-исполнительниц на национальной сцене.

Гостям музея подадут изысканный аперитив с последующим ужином месте, созданным на основе меню, разработанного специально для этого эксклюзивного новогоднего вечера шеф-поваром Массимо Спигароли.

После новогоднего тоста гости затеряются между путями Лабиринта, чтобы добраться к его центральной пирамиде, где всем предложат согреться глинтвейном и жареными каштанами.

Общая стоимость участия в празднике на человека составляет 170 евро. Бронь участия на сайте www.labirintodifrancomariaricci.it

Новый Год 2016: лучшие концерты в Италии

Новый Год 2016: лучшие концерты в Италии

От Маннарино в столице Тосканы до Макса Гадзе в Неаполе: вот самые красочные новогодние выступления в итальянских городах, посетить которые можно, не платя ни евро за вход.

Финал 2015 года приближается и у каждого из нас спонтанно возникает дилемма: где отпраздновать приход Нового 2016 года? Италия позаботилась о местных жителях и туристах, предлагая массу возможностей встречи Нового года на любой вкус. Портал «Италия по-русски» решил сделать краткое резюме самых красочных праздников, которые пройдут на итальянских площадях 31 декабря 2015 года.

Max Gazzè в Неаполе — «Как встретишь Новый год, так его и проведешь», — гласит знаменитая пословица. Советуем не пропустить праздничный концерт на площади Плебисцита в Неаполе, в котором, кроме знаменитого итальянского автора и исполнителя, примут участие также Энцо Авитабиле, Нелло Даниэле и другие музыканты.

Max Gazzè

Caparezza в Милане — на Пьяцца дель Дуомо в Милане состоится концерт, который ни в чем не уступает тому, что пройдет в Неаполе: главный гость мероприятия — неординарный певец Caparezza, который заставит танцевать всю площадь, поверьте!

Vinicio Capossela в Турине — в столице Пьемонта, на площади Сан-Карло, Новый год предлагают встретить под ритмы свинг-рока. Изюминкой мероприятия станет выступление экстравагантного Vinicio Capossela и Banda della posta.

Alessandro Mannarino, Irene Grandi и Street Clerks во Флоренции — в столице Тосканы ночь на площади Пьяцца Синьория зажгут два гиганта современной итальянской музыки — Маннарино и Ирене Гранди. А под Лоджией Ланци выступит — внимание, украинцы:) — симфонический оркестр филармонии г. Черновцы.

Mannarino

Mario Venuti, i Tinturia, Antonella Ruggero и Tony Colmbo в Палермо — концерт в Палермо пройдет на площади Кастельнуово; охарактеризовать событие можно как «праздник в сицилийском стиле».

Эдоардо Беннато и Negramaro в Риме — в столичном Цирке Массимо с 22:00 будут выступать звезды итальянского рока, Эдоардо Беннато и Неграмаро.

Edoardo Bennato

Джиджи д’Алессио в Бари — концерт, который состоится на площади Пьяцца Либерта Бари, является одним из самых ожидаемых в предновогодней Италии: здесь выступит неаполитанский певец Джиджи д’Алессио, а также The Kolors, Dear Jack, Briga, Anna Tatangelo, Bianca Atzei и Nek. Концерт будет транслироваться в прямом эфире на Canale 5.

ЮНЕСКО: во Флоренции открылась художественная выставка в рамках кампании в защиту мирового наследия

ЮНЕСКО: во Флоренции открылась художественная выставка в рамках кампании в защит

# Unite4Heritage: интересные мероприятия пройдут с декабря 2015 по май 2016 года в столице Тосканы.

ЮНЕСКО начинает кампанию в защиту художественного наследия, находящегося в опасности, которая продлится с декабря 2015 по май 2016 года и открывается интересной выставкой во Флоренции. По случаю 200-летия возвращения в Италию художественных работ, похищенных Наполеоном, в Академии искусств и дизайна пройдет выставка «Флоренция 1815. Возвращение Венеры», преследующая цели по информированию общественности об опасностях, которым подвергаются произведения искусства, особенно в периоды войны или сильного хаоса. 

Часы работы экспозиции: с 10.00 до 12.30 и с 14.30 до 17.00; по понедельникам и средам с 10.00 до 13.00. Вход на выставку, к радости гостей, бесплатный.

В Тоскане целый Борго превратился в «живой» рождественский вертеп

В Тоскане целый Борго превратился в живой рождественский вертеп

Событие проходит в Валь д’Орча в городке Радикофани.

3 и 6 января (с 16.30 до 18.30) старинный замок Континьяно превращается в «живой» рождественский вертеп, один из самых красивых и известных во всей Тоскане. В этом борго Валь д’Орча (Radicofani) все жители облачаются в костюмы и становятся участниками красочного действа: факелы, хижины и музыка создают атмосферу города Вифлеема во времена существования Римской империи, две тысячи лет назад. На территории исторического центра борго обосновываются ремесленники (сапожники, плотники, лесорубы, пекари …), а актеры разыгрывают увлекательные сцены: Благовещения, поклонения пастухов, прибытия волхвов. Роль Младенца Иисуса, в соответствии с традицией, «исполняет» самый маленький ребенок из Радикофани.

Кроме «presepe vivente» на праздники в Радикофани всегда проходит множество интересных традиционных событий — от концертов до народных игр, от турниров в исторический футбол до дегустаций блюд местной кухни.